diff --git a/src/pages/Index/components/CorrectAbolish.vue b/src/pages/Index/components/CorrectAbolish.vue
index bce2707..f7056f9 100644
--- a/src/pages/Index/components/CorrectAbolish.vue
+++ b/src/pages/Index/components/CorrectAbolish.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
         <div class="notice-title">
           <div class="title">
             <span>更正公告</span>
-            <p>A TENDER ANNOUNCEMENT</p>
+            <p>CORRECTION NOTICE</p>
           </div>
           <div class="more">
             更多 <img src="@/assets/images/more.png" alt="">
@@ -60,7 +60,7 @@
         <div class="notice-title">
           <div class="title">
             <span>废标公告</span>
-            <p>THE BID NOTICE</p>
+            <p>ABANDONED BID</p>
           </div>
           <div class="more">
             更多 <img src="@/assets/images/more.png" alt="">