diff --git a/src/components/BelongPeople/BelongPeople.tsx b/src/components/BelongPeople/BelongPeople.tsx
index 79bbd69..1adf9c5 100644
--- a/src/components/BelongPeople/BelongPeople.tsx
+++ b/src/components/BelongPeople/BelongPeople.tsx
@@ -893,18 +893,18 @@ export default function BelongPeople(props: propsInfo) {
                                     </Col>
                                     <Col span={12}>
                                         <div className='blongNameInt blongSmallNameR'>
-                                            <div className='blongTitle blongsmallTitle '>{belongShow == 'PERSONAL' ? '英文名' : '公司英文名称'}</div>
+                                            <div className='blongTitle blongsmallTitle '>{belongShow == 'PERSONAL' ? '英文名' : '公司英文缩写'}</div>
 
                                             <Form.Item<BelongPeopleType>
                                                 // label="公司英文名"
                                                 name="nameEn"
                                                 // rules={[{ required: true, message: belongShow == 'PERSONAL' ? '请输入英文名' : '请输入公司英文名称' }]}
                                                 rules={[
-                                                    { required: true, message: belongShow == 'PERSONAL' ? '请输入英文名' : '请输入公司英文名称' },
-                                                    {
-                                                        pattern: /^[A-Za-z]+$/,
-                                                        message: '请输入正确的英文名'
-                                                    }
+                                                    // { required: true, message: belongShow == 'PERSONAL' ? '请输入英文名' : '请输入公司英文名称' },
+                                                    // {
+                                                    //     pattern: /^[A-Za-z]+$/,
+                                                    //     message: '请输入正确的英文名'
+                                                    // }
                                                 ]}
                                             >
                                                 <Input placeholder={belongShow == 'ORGANIZATION' ? '请输入公司英文名称' : '请输入英文名'}
diff --git a/src/route/proj/edit/ProjEditStep2.tsx b/src/route/proj/edit/ProjEditStep2.tsx
index 0fd955c..99e8745 100644
--- a/src/route/proj/edit/ProjEditStep2.tsx
+++ b/src/route/proj/edit/ProjEditStep2.tsx
@@ -1206,18 +1206,19 @@ export default function ProjEditStep2(props: any) {
                                     </Col>
                                     <Col span={12}>
                                         <div className='blongNameInt blongSmallNameR'>
-                                            <div className='blongTitle blongsmallTitle '>{belongShow == 'PERSONAL' ? '英文名' : '公司英文名称'}</div>
+                                            <div className='blongTitle blongsmallTitle '>{belongShow == 'PERSONAL' ? '英文名' : '公司英文缩写'}</div>
 
                                             <Form.Item<BelongPeopleType>
                                                 // label="公司英文名"
                                                 name="nameEn"
                                                 // rules={[{ required: true, message: belongShow == 'PERSONAL' ? '请输入英文名' : '请输入公司英文名称' }]}
-                                                rules={[
-                                                    { required: true, message: belongShow == 'PERSONAL' ? '请输入英文名' : '请输入公司英文名称' },
-                                                    {
-                                                        pattern: /^[A-Za-z]+$/,
-                                                        message: '请输入正确的英文名'
-                                                    }
+                                                rules={
+                                                    [
+                                                    // { required: true, message: belongShow == 'PERSONAL' ? '请输入英文名' : '请输入公司英文名称' },
+                                                    // {
+                                                    //     pattern: /^[A-Za-z]+$/,
+                                                    //     message: '请输入正确的英文名'
+                                                    // }
                                                 ]}
                                             >
                                                 <Input placeholder={belongShow == 'ORGANIZATION' ? '请输入公司英文名称' : '请输入英文名'}