diff --git a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/helpdetail/HelpDetailAppController.java b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/helpdetail/HelpDetailAppController.java
index 98bb97c..c638932 100644
--- a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/helpdetail/HelpDetailAppController.java
+++ b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/helpdetail/HelpDetailAppController.java
@@ -134,6 +134,7 @@ public class HelpDetailAppController extends DefaultBaseController {
     @GetMapping("listrelease")
     public List<HelpDetailDTO> listrelease() {
         Map<String, Object> params = requestParams();
+        params.put("forPortal", "yes");
         return helpDetailService.list(params);
     }
 
diff --git a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/news/NewsAppController.java b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/news/NewsAppController.java
index 7426405..e86cda2 100644
--- a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/news/NewsAppController.java
+++ b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/controller/app/api/news/NewsAppController.java
@@ -152,6 +152,7 @@ public class NewsAppController extends DefaultBaseController {
     public List<NewsDTO> listRelease() {
         Map<String, Object> params = requestParams();
         params.put("sendStatus", "published");
+        params.put("forPortal", "yes");
         return newsService.list(params);
     }
 
diff --git a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/helpdetail/impl/HelpDetailServiceImpl.java b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/helpdetail/impl/HelpDetailServiceImpl.java
index 0c0222d..d120e3e 100644
--- a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/helpdetail/impl/HelpDetailServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/helpdetail/impl/HelpDetailServiceImpl.java
@@ -146,7 +146,17 @@ public class HelpDetailServiceImpl extends DefaultBaseService implements IHelpDe
 
     @Override
     public List<HelpDetailDTO> list(Map<String, Object> params) {
-        return helpDetailDao.list(params);
+        List<HelpDetailDTO> list = helpDetailDao.list(params);
+        if(null != params.get("forPortal")) {
+            list.forEach(dto -> {
+                // System.out.println("-----" + dto.getRichContent());
+                String replacedText = dto.getRichContent().replaceAll("<img src=\"route/file(.*?)\"",
+                        "<img src=\"https://www.aimzhu.com/operator/route/file$1\"");
+                dto.setRichContent(replacedText);
+                // System.out.println("*****" + dto.getRichContent());
+            });
+        }
+        return list;
     }
 
     @Override
diff --git a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/news/impl/NewsServiceImpl.java b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/news/impl/NewsServiceImpl.java
index 19c8161..10ebbc3 100644
--- a/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/news/impl/NewsServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/cn/com/tenlion/operator/service/news/impl/NewsServiceImpl.java
@@ -155,6 +155,14 @@ public class NewsServiceImpl extends DefaultBaseService implements INewsService
                 newsDTO.setPublishTimeSub1(newsDTO.getPublishTime().substring(0, 7));
                 newsDTO.setPublishTimeSub2(newsDTO.getPublishTime().substring(8));
             }
+
+            if(null != params.get("forPortal")) {
+                // System.out.println("-----" + newsDTO.getContent());
+                String replacedText = newsDTO.getContent().replaceAll("<img src=\"route/file(.*?)\"",
+                        "<img src=\"https://www.aimzhu.com/operator/route/file$1\"");
+                newsDTO.setContent(replacedText);
+                // System.out.println("*****" + newsDTO.getContent());
+            }
         }
         return list;
     }